9 次演員們出演了同樣角色，且都表現得難分軒輊

電影製作人總喜歡將觀眾所喜愛的角色一再地重新塑造。這既可以是文學人物，也可以是現實生活中的真實角色。例如，馬普爾小姐、伊莉莎白女王二世和埃及豔后總是很受電影導演的喜愛。

在大樂吧，我們決定回想一下這些演出相同角色的演員。但只有觀眾才能自己決定哪位演員對該角色的詮釋更棒。

1. 馬普爾小姐

馬普爾小姐受到許多電影人的喜愛。愛葛莎·克利斯蒂的角色分別由海倫·海絲（1983 年《加勒比海之謎》和 1985 年《借鏡殺人》）、瓊·希克森（1984-1992 年《馬爾普小姐探案》）和杰拉爾丁·麥克伊萬（2004-2008 年《馬爾普小姐》）演出。

瓊·希克森是由愛葛莎·克利斯蒂親自挑選的演員。在觀看了舞臺上的希克森之後，她寫了信給希克森表示：「我希望某天你能扮演我親愛的馬普爾小姐。」因此，希克森在 BBC 創作的 12 部影劇中扮演了這位知名偵探。杰拉爾丁·麥克伊萬飾演的馬普爾小姐則很特別，因為她的造型顯得有點波西米亞風格。

2. 伊莉莎白二世

伊莉莎白二世已經成為英國的象徵，這個角色被廣泛應用於各類影劇中。海倫·米倫（《英女皇》，2006 年）、莎拉·蓋登（《公主夜遊記》，2015 年）、潘妮洛普·威爾頓（《吹夢巨人》，2016 年）和奧莉薇亞·柯爾曼（《王冠》，2019-2020 年）都曾出演過英國女王。

海倫·米倫在《英女王》中展現了伊莉莎白不僅是一位君主，也是一個普通人的性格。她更因這個角色，而獲得了奧斯卡獎、金球獎和英國電影學院獎。莎拉·蓋登扮演了 19 歲的伊莉莎白公主人生的一頁。1945 年 5 月 8 日，她和妹妹在歐洲勝利日那天從白金漢宮逃走。你還可以在奇幻電影《吹夢巨人》中看到伊莉莎白二世。奧莉薇亞·柯爾曼在《王冠》第三季中扮演了伊莉莎白二世。雖然她長的不像女王，但她在其中的演出仍然可圈可點。

3. 小丑

觀眾們大多記得愷撒·羅摩洛（《蝙蝠俠：電影版》，1966 年）、傑克·尼克遜（《蝙蝠俠》，1989 年）、希斯·萊傑（《黑暗騎士》，2008 年）和瓦昆·菲尼克斯（《小丑》，2019 年）所演出的小丑。

愷撒·羅摩洛把小丑扮演成一個快樂的人，而不是一個罪犯，因為他所有的「罪行」都並不卑劣，而是帶點趣味。1989 年，在傑克·尼克遜主演的電影中，這個角色展示了他的出身故事。傑克·尼克遜的演出非常精湛，甚至獲得金球獎提名（1990 年）。

許多人認為希斯·萊傑在《黑暗騎士》中飾演的小丑最為經典。萊傑自己編造了這個角色的特色，更把自己鎖在旅館房間裡一個月。瓦昆·菲尼克斯則主演了最新一部獻給這個角色的電影（《小丑》，2019 年）。這部電影描述了小丑的由來，並講述了即使是好人也可能變成大惡棍的故事。

4. 埃及豔后

埃及豔后可能是歷史上最知名的女性，她的角色在電影中非常受歡迎。有 20 多部關於她的電影。最令人難忘的幾部為費雯·麗主演的《凱撒與埃及豔后》（1945 年）、伊莉莎白·泰勒主演的《埃及豔后》（1963 年）、萊昂諾·瓦雷拉主演的《埃及豔后》（1999 年）以及莫妮卡·貝魯奇主演的《埃及豔后的任務》（2002 年）。

對費雯·麗來說，拍攝本身就是一大挑戰。因為在開拍前不久，她患上了肺結核，然後她又在拍攝期間懷孕了。所以她的演出實在不算令人信服。而伊莉莎白·泰勒所飾演的埃及豔后不僅性感，而且多才多藝。女演員萊昂諾·瓦雷拉和迷人的莫妮卡·貝魯奇在銀幕上扮演的埃及豔后都很迷人、各有春秋。

5. 蝙蝠俠

有許多關於蝙蝠俠的電影，第一部可以追溯到 1943 年。在那之後，便有了各種改編版。最成功的是亞當·韋斯特主演的《蝙蝠俠》（1966-1968 年）、米高·基頓主演的《蝙蝠俠》（1989 年）和《蝙蝠俠大顯神威》（1992 年）、克里斯汀·貝爾主演的《蝙蝠俠：開戰時刻》（2005 年）、班·阿弗萊克主演的《蝙蝠俠對超人：正義曙光》（2016 年）和《正義聯盟》（2017 年）。

亞當·韋斯特以喜劇的方式呈現了蝙蝠俠，這與目前普遍上對這個角色的典型刻畫有所不同。米高·基頓為蒂姆·伯頓拍攝的兩部關於這位超級英雄的電影至今仍是他職業生涯中最重要的作品。而由克里斯汀·貝爾主演的蝙蝠俠電影則非常成功，獲得了影評人的普遍好評。由羅伯·帕汀森主演的《蝙蝠俠》新電影則剛於 2022 年上映。

6. 蘿拉·卡芙特

蘿拉·卡芙特這個角色曾由兩位女演員演出：安潔莉娜·裘莉（《古墓奇兵》（202 年）和《古墓奇兵：風起雲湧》（2003 年））和艾莉西亞·薇坎德（《古墓奇兵：源起之戰》（2018 年））。

在由裘莉演出的電影版本中，英雄主義和女主角的魅力是焦點所在。而艾莉西亞·薇坎德的角色則顯得更薇勇敢。所以可說裘莉版的蘿拉是遙不可及的理想，而薇坎德的蘿拉則是許多女孩的榜樣。

7. 簡愛

小說《簡·愛》多次成為電影的靈感來源。最新的 4 部電影分別由夏洛特·甘斯柏格、薩曼莎·莫頓、露絲·威爾遜和蜜雅·娃絲柯思卡演出（1996 年、1997 年、2006 年和 2011 年）簡。

夏洛特·甘斯柏格成功地表達出了簡的謙遜，同時也展現出她的獨立、熱情和勇氣。而由露絲·威爾遜主演的迷你劇則被許多人認為是《簡·愛》的最佳改編之一。並獲得了許多知名獎項的提名。最後，蜜雅·娃絲柯思卡和邁可·法斯賓德的版本則得到了觀眾和評論家的一致好評。

8. 魔法褓母

潘蜜拉·林登·特拉弗斯創作的虛構女主角魔法褓姆瑪麗·波平斯曾多次出現在電影螢幕上。並分別由朱莉·安德魯斯（1964 年《歡樂滿人間》）和艾蜜莉·布朗（2018年《愛·滿人間》）飾演。

這個經典褓姆角色是朱莉·安德魯斯首次在大螢幕以主演亮相。1965 年，她憑藉這個角色獲得了奧斯卡獎、金球獎和英國電影學院獎。《愛·滿人間》（2018 年）是 1964 年《歡樂滿人間》版本的續集。艾蜜莉·布朗飾演的瑪麗·波平斯在第一部故事發生 25 年後，重新回到了班克斯家。這部電影獲得了許多影評人的好評，並獲得了許多知名獎項的提名。

9. 探員強尼

探員強尼這個角色曾分別由基努·李維和盧克·佈雷西扮演（1991 年《驚爆點》和 2015 年《飆風特攻》）。

基努·李維扮演的臥底特工很成功。雖然這位演員當時還不是超級巨星，但在這部電影上映後，他的事業變立刻開始騰飛。可惜，《驚爆點》的翻拍版《飆風特攻》就沒那麼高的票房了。

你認為以上哪位演員演得更好呢？請留言告訴我們吧。