亮生活 Daleba
亮生活 Daleba

如果完全忠於原著,《冰與火之歌:權力遊戲》中的人氣角色會長這樣

有時,為了把原著搬上電視螢幕,製作人必須對故事與角色形象做些許調整,而這些調整可能會令角色在電視劇中的相貌變得大為不同。《冰與火之歌:權力遊戲》的諸多角色在小說原著中都有屬於自己的外貌描述,而 Imgur 上的藝術家 Anna 則覺得用 AI 將這些描述真實地呈現出來肯定會很有趣。讓我們來對比一下神經網路還原的角色形象與劇中演員塑造的形象吧。

劇中人氣角色在原著中的描述讓大樂吧也感到有些吃驚。一些演員在形象上與原著角色有著近乎完美的契合度,而另外一些角色則在改編過程中經歷了主要特點的調整甚至刪減。此外,原著角色的年齡範圍可能也會讓你大呼意外。

1. 艾莉亞·史塔克

Shooting Star/Sipa USA/East News, © msbananaanna / imgur

在原著中,艾莉亞的年齡在 9-12 歲之間。她有一張長臉,一頭棕髮和一雙棕色的眼睛。她把頭髮剪短,好讓自己看起來像個男孩。

2. 艾莎·葛雷喬伊

Album Online/East News, © msbananaanna / imgur

她在原著中的年齡在 20-25 歲之間,她身材高挑,有著深色眼睛和短髮。書中描寫她長著一個「又大又尖的鼻子」和「飽經風霜」的皮膚。她弟弟席恩甚至覺得她的鼻子太大,臉上都快放不下了。

3. 艾德·史塔克

根據原著的描述,他是一名 35、6 歲的漢子,他那深灰色的雙瞳反映著他此時的心緒。他的鬍鬚剛剛開始變白,這讓他看上去比實際年齡要稍老一點。他有一張長臉和一頭棕髮。

4. 塔斯的布蕾妮

CAP/RFS/Capital Pictures/East News, © msbananaanna / imgur

原著中的布蕾妮年齡在 17-20 歲之間。根據描述,她高大魁梧,肌肉健碩,缺乏陰柔的女性特質,且五官粗大,佈滿雀斑。她長了一口東倒西歪的牙齒,但有一雙又大又美的眼睛。

5. 凱特琳·史塔克

Album Online/East News, © msbananaanna / imgur

原著中的凱特琳在 33-35 歲之間,有著一頭紅褐色長髮和一對藍眼睛。

6. 珊莎·史塔克

Image supplied by Capital Pictures/EAST NEWS, © msbananaanna / imgur

珊莎在原著中的年齡在 11-14 歲之間。她的長相隨母親凱特琳,但凱特琳相信女兒將來會出落得比自己更加亭亭玉立。珊莎長著深藍色的眼睛和淺褐色的頭髮。

7. 詹姆·蘭尼斯特

Image supplied by Capital Pictures/EAST NEWS, © msbananaanna / imgur

詹姆 31 歲左右,長著一雙綠眼和一頭金色捲髮。根據書中描述,他個頭很高,外貌俊朗。

8. 瑪格麗·提利爾

Image supplied by Capital Pictures/EAST NEWS, © msbananaanna / imgur

原著中的她 16、7 歲,長著濃密的捲髮和棕色的大眼睛。在提利昂眼裡,她和珊莎的美貌不相上下。

9. 喬佛里·拜拉席恩

Image supplied by Capital Pictures/EAST NEWS, © msbananaanna / imgur

他在原著中的年齡在 11-14 歲之間。他相貌清秀,有著金色捲髮和綠色眼睛。

10. 瑟曦·蘭尼斯特

Image supplied by Capital Pictures/EAST NEWS, © msbananaanna / imgur

瑟曦是詹姆的雙胞胎姐姐,年齡在 31-34 歲之間。根據書中描述,她的美貌令人傾倒。她有著一頭金髮,一雙翡翠般的綠眼,她的皮膚白皙,身材「無比優雅」。

11. 丹妮莉絲·坦格利安

Image supplied by Capital Pictures/EAST NEWS, © msbananaanna / imgur

丹妮莉絲的年齡在 13-15 歲之間,她有著紫色的眸子,白皙的皮膚和淡金色的秀髮。原著描述她有著傾國傾城的絕美容顏。

12. 賈昆·赫德加

Shooting Star/Sipa USA/East News, © msbananaanna / imgur

根據原著,他有一頭長髮,一半紅色,一半白色。她在女性眼裡是個外形帥氣的小夥子。

13. 瓊恩·雪諾

Supplied by Capital Pictures/EAST NEWS, © msbananaanna / imgur

瓊恩·雪諾的年齡在 14-17 歲之間。在年青一代裡,他的五官最有史塔克家族的風格。他有著深色眼睛、長臉和棕色頭髮。

14. 萊莎·艾琳

Album Online/East News, © msbananaanna / imgur

萊莎 30 歲出頭,此前多次懷孕過程中的身體狀況讓她身材走樣,也讓她看上去比姐姐凱特琳還要老 10 歲。她有著淺藍色的眼睛和茂盛的紅褐色頭髮,並試圖用撲粉的方式來遮蓋自己的蒼白膚色。

15. 梅麗珊卓

Album Online/East News, © msbananaanna / imgur

在原著中,梅麗珊卓長著一雙令人不安的眼睛,一頭泛著銅色的頭髮和一個心形的臉蛋。她有著絕世美貌,但實際上已經年老色衰,只是用魔法來維持自己的花容。

16. 提利昂

CAP/RFS/Capital Pictures/East News, © msbananaanna / imgur

提利昂大約 24 歲,長著一黑一綠的異色雙眸。他頭髮稀疏,顏色是近乎白色的淡金色。他的前額十分突出,腦袋也大得不成比例。

17. 泰溫·蘭尼斯特

Image supplied by Capital Pictures/EAST NEWS, © msbananaanna / imgur

原著中的泰溫 58 歲。他的頭髮剃光,但保留了兩邊的鬢角。他的綠色眸子裡有金色斑點。他個子很高,身形修長。

18. 耶哥蕊特

Image supplied by Capital Pictures/EAST NEWS, © msbananaanna / imgur

19 歲的耶哥蕊特長著一張圓臉、一嘴齙牙、一顆蒜頭鼻和一頭亂蓬蓬的紅髮。瓊恩·雪諾並不覺得她好看,但在野人眼裡她可是個大美人。

19. 喬拉·莫爾蒙

CAP/RFS/Capital Pictures/East News, © msbananaanna / imgur

喬拉大約 46 歲。他身強力壯,蓄著黑色鬍鬚,頭髮日漸稀疏。

20. 瓦里斯

CAP/RFS/Capital Pictures/East News, © msbananaanna / imgur

瓦里斯的年齡在 44-50 歲之間。他光頭,體型富態,身上有一股陰柔氣息。他長著一雙紫色眼睛,據說這是因為他來自萊薩地區的緣故。

在這些對原著角色形象的改動中,有哪些是和合你心意的呢?又有哪些地方你覺得應該忠實原著呢?你能夠想象這些角色由不同的演員扮演嗎?

翻譯與改編 田弘毅
預覽照片來源 CAP/RFS/Capital Pictures/East News, msbananaanna / imgur
亮生活 Daleba/影片/如果完全忠於原著,《冰與火之歌:權力遊戲》中的人氣角色會長這樣
分享本篇文章
您可能會喜歡這些文章